كلمات انكليزية اصلها عربي

algebra معناها علم الجبر وتلفظ بالفارسية كبرا

amalgam مادة الملغم


gazelle
"غزال".
ghoul
"غول".
giraffe
"زرافة"
Ginger
"زنجبيل".

الجيم القاهرية عربية قديمة، انتقلت إلى مصر من اليمن، لأن أكثر المهاجرة إلى مصر كانوا من القبائل اليمنية.
وقد كان غساسنة الشام، وأصلهم من اليمن، ينطقونها، بدليل ما ذكره المعري في الغفران من أنهم كانوا يقولون (يا مكبور) أي (يا مجبور)
في كتاب ابن فارس رحمه الله
(وحدثني عليُّ بن أحمد الصبَّاحيُّ، قال سمعت ابن دُرَيْد يقول: حروفٌ لا تتكلم بها العرب إِلاَّ ضرورة، فإذا اضطُرُّوا إِلَيْهَا حوَّلوها عند التكلم إِلَى أقرب الحروف من مخارجها.
فمن تِلْكَ الحروفِ الحرفُ الَّذِي بَيْنَ الباء والفاء. مثل "بور" إِذَا اضطُروا. فقالوا: "فُور".
ومثلُ الحرف الَّذِي بَيْنَ القاف والكاف والجيم - وهي لغة سائرة فِي اليمن - مثل: "جَمَل" إِذَا اضطرُّوا قالوا: "كَمَل".قال: والحرفُ الَّذِي بَيْنَ الشين والجيم والياء: فِي المذكر "غُلامِجْ" وَفِي المؤنث "غُلامِش".
فأما بنو تميم فإنهم يُلحقون القاف باللَّهاة حَتَّى تَغْلظ جداً فيقولون: "القوم" فيكون بَيْنَ الكاف والقاف، وهذه لغة فيهم. قال الشاعر:
ولا أكُولُ لِكدرِ الكَوم قَدْ نضجت

ولا أكولُ لبابِ الدَّار مَكْفـولُوكذلك الياء تجعل جيماً فِي النَّسب. يقولون: "غُلامِجْ" أي "غلامي".
وكذلك الياء المشدَّدة تحوَّل جيماً فِي النَّسب. يقولون: "بَصرِجّ" و "كُوفِجّ" قال الرَّاجِز:
خالي عُويفٌ، وأبو عَلِجّ،
المُطْعِمَانِ اللحمَ بالعَشِجِّ،
وبالغَداةَ فِلَقَ الْبـرْنِـجِّ
وكذلك مَا أشبهه من الحروف المرغوب عنها. كالكاف الَّتِي تُحوَّل شيناً.
قلنا: أما الَّذِي ذكره ابن دُرَيد فِي "بور" و "فور" فصحيح. وذلك أن بور لَيْسَ من كلام العرب، فلذلك يحتاج العربيّ عند تعريبه إياه أن يُصيّره فاءً. وأما سائر مَا ذكره فليس من باب الضرورة فِي شيء. وأيُّ ضرورة بالقائل إِلَى أن يقلب الكاف شيناً، وهي ليست فِي سجع ولا فاصلة? ولكن هَذِهِ لغات للقوم عَلَى مَا ذكرناه فِي باب اختلاف اللغات.
)انتهى

يلفظ حرف ال(G) كما تلفظ الكاف النزكية ( كـــَ ) أو الجيم المصريه إذا اعقبه أحد الحروف التاليه ذكرها
( R, U, O, A) مثلا:

حــارس كَاردْ Guard

عظيم كَرَيتْ Great

مسدس كَنْ Gun

غِراء كَلُو Glue

ثانيا: ويلفظ حرف ال(G) هكذا( دج) إذا أعقبه حرف ال(E) فى نهاية الكلمه مثل:

مرأب ( كراج) كَاردجْ Garage

يتعهد ( يشغل) إنكيدج Engage